韓流♥電視迷

看到是南俊創作曲手指就自動燃燒了
雖然是簡簡單單幾句歌詞也好感人嗚嗚嗚

알아요 (so that I love you) (2016)
Produced by Rap Monster, Pdogg Lyrics - RM
https://soundcloud.com/bangtan/sothatiloveyou

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
三年了 삼년이나
我身邊 이곁에
總是有你 있어줘서
真的 很感謝 참고마워

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
無論何時 언제나
都想要 니곁에
陪著你 있어줄게
Don't worry bout a thing
My love

I know
在我面前展開的這片紅毯 내앞에깔린이레드카펫은
是我愛著的某人的血和淚 날사랑하는누군가의피눈물
才變得如此紅的吧 아마그래서빨간건가봐

I know
那天你駐足在我身上的眼神 그날내게머무른너의눈빛은
是世上任何事物無法代替 세상그무엇도대신할수없는
只屬於你我的刻記 너와나만이나눠가진조각

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you're same with me
為了向我感謝的人們致上謝意 고마운나의사람들에게
唯一能做的一件事 유일하게할수있는건
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
全心全意為你歌唱 온마음을다해불러볼게
若你能聽見我的聲音 내목소리가들린다면

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
三年了 삼년이나
我身邊 이곁에
總是有你 있어줘서
真的 很感謝 참고마워

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
無論何時 언제나
都想要 니곁에
陪著你 있어줄게
Don't worry bout a thing
My love

Melodies - RM
Keyboard - Pdogg
Synthesizer - RM
Chorus - RM, 정국
Vocal Arrangement - RM
Recording Engineer - RM@ 몬스튜디오
Mix & Master - Pdogg@ Dogg Bounce

-
轉載請註明
翻譯 by Babywaz